Errichtung des Brandopferaltars in Jerusalem

Ich kann mir die Bemerkung nicht ersparen, dass es mich befremdet, wenn in der Hörbibel in Esra 3; 10+11 einerseits berichtet wird, dass die Priester und Leviten mit Trompeten und Zimbeln den Herrn … mehrlobten. Andererseits besteht dann der Lobpreis, den sie anstimmen, darin, dass einer laut schreit. Da hätte es genügt, dass die Hörbibel einfach den Text sagt, der gesungen wurde, anstatt den Lobpreis durch theatralisches Geschrei verzerrt darzustellen.