Hoy, el diario digital catalĆ”n El Nacional publica en su secciĆ³n de Historia un artĆ­culo de Marc Pons en el que se hace un recorrido a la huella de Ā«lo vascoĀ» en lo que es ahora el Pirineo aragonĆ©s, y catalĆ”n.

Un viaje que empieza un poco Ā«tardeĀ» ya que relaciona a los protovascos con una migraciĆ³n que, segĆŗn se afirma en el artĆ­culo, se iniciĆ³ hace unos 20.000 aƱos desde las montaƱas del CĆ”ucaso hacia occidente. La verdad es que resulta difĆ­cil que esos fueran los primeros protovascos, llegados en plena glaciaciĆ³n. MĆ”s aun cuando hay abundantes signos de su presencia en el refugio vasco-cantĆ”brico desde tiempo antes y de que con la retirada de los glaciales fueron Ā«colonizandoĀ» el continente.

Pero ahĆ­ nos estamos moviendo en el mundo de las teorĆ­as, que lo soportan casi todo. Incluso la Ā«ideaĀ» de la Ā«vasconizaciĆ³n tardĆ­aĀ»,Ā  que afirma que el euskera se empezĆ³ a hablar en la parte mĆ”s occidental de nuestro paĆ­s, tras la retirada romana, es decir en la Edad Media.

Mientras que algunos nos intentan convencer de esto, incluso con documentales en la televisiĆ³n publica vasca, desde Catalunya nos recuerdan la amplia presencia e influencia de la lengua y la cultura vasca a lo largo de todos los Pirineos. Una presencia que se prolongĆ³ hasta tiempos recientes y que ha dejado su huella, hasta el presente, en la historia, la lengua y la cultura de aquel paĆ­s.

HabrĆ” que agradecer a nuestros amigos catalanes que nos recuerden esta parte de la historia del PaĆ­s de los Vascos.

El Nacional – 9/8/2020 – Catalunya

La raĆ­z vasca de Catalunya

Roma, siglo I. Los escritores, geĆ³grafos y viajeros romanosĀ EstrabĆ³nĀ yĀ PlinioĀ documentan elĀ primer mapa polĆ­tico y cultural de la penĆ­nsula IbĆ©rica. Y describen la existencia de un pueblo establecido enĀ las dos vertientes del Pirineo (entre las actuales Cerdanya ā€”en el esteā€” y Baztan ā€”en el oesteā€”), que no formaba parte ni del mundo celta, ni del mundo ibĆ©rico:Ā los vascos.

(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)

Imagen de cabecera: El mapa mƔs antiguo que se conserva de la cordillera pirenaica (1482) / Fuente: Cartoteca de Catalunya

 

Last Updated on Abr 9, 2021 by About Basque Country


Lagun iezaguzu aboutbasquecountry.eus mantentzen!
Help us keep aboutbasquecountry.eus running!
AyĆŗdanos a mantener aboutbasquecountry.eus

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquĆ­

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cĆ³mo se procesan los datos de tus comentarios.